2008年3月24日 星期一

Our First Dance 第一支舞

婚禮前故意不在這邊公佈我們的第一支舞的曲子, 因為要保持一點神秘感, 給來參加我們婚禮的人驚奇一下!

我和皮皮其實"偷偷地"去了兩堂交際舞課. 不是故意的啦! 其實是很巧, 正好我們看到廣告, 有給初學者1對1的教交際舞這樣的課程, 而且可以針對要結婚的 couple 教你跳第一支舞, 課程設計就是給你 2 堂 30 分鐘的速成班, 正合我們意. 我興沖沖的就報了名, 時間就安排在要去加州的前一個禮拜一和二兩天. 一去我們便說明我們學舞的目的, 老師問我們想跳什麼舞步, 我們指出我們剛剛看到別人跳的, 就是 "Rumba", 我們並不知道任何舞曲, 所以很快的她就建議一首歌 "You are my everything - Rumba", 說是很多人都跳這首, 我們聽一聽它的音樂, 就決定就是這支舞了! 30 分鐘的課程, 很快就過去了. 第一堂我們學了 Rumba 的基本步伐, 外加 3 種變化步, 第二堂老師知道我們可能不再繼續買課程, 只交了我們 1 個新的步伐. 但是交我們如何參雜這些變化步, 配合我們要跳的歌曲. 就這樣, 我們的第一支舞決定了下來. 老師還很好, copy 了那首歌給我們回家練. 之後每一天晚上, 我們就跳一遍, 一直到出發到加州前. 我和皮皮到加州之後就很忙沒時間練習, 只在婚禮前一天晚上趕緊複習一下舞步, 然後我們就上場了!

這邊的第一支舞 bride 通常是穿著他們的 wedding gown 白紗, 但是我的白紗實在太長, 所以當時在選婚紗時就準備要穿我的第二套, 也有特別挑短一點有點動感的禮服. 不過婚禮當天發現禮服還是太長, 雖然穿著高跟鞋, 最後我是抓著我的群襬跳的; 當時其實心理有點緊張, 因為沒有這樣穿著我這雙新的高跟鞋+抓著群擺跳過. 我們覺得我們跳得還不錯喔! :p 至少, 我們有 follow 音樂跳出每一個步伐, 當我們變化舞步時, 現場還有來賓故意發出"ohhh ohhh"聲音逗我們, 娛樂效果還不錯!

在第一支舞之後, 是 father-daughter dance. 我就請我爸爸上台跟我跳. 我跟他這一生中, 好像還沒這樣跳過舞. 我事先有知會他一聲說我會跟他跳一支舞, 但是我們沒有練習過. 他上台之後, 我只是小聲的跟他說, 我們就是配合音樂一左一右踏步就行了, 他很有天賦喔, 很快的我們就進入狀況, 然後我稍微引著他換角度慢慢的轉圈圈, 所以可以讓來賓看到我們不同的角度. 本來我們 program 的設計是 father-daughter (the bride) dance 之後是 mother-son (the groom) dance, 但是我們的主持人說這樣會太長, 建議我們合併兩個 dance; 所以, 結果就是就在我和我父親跳完一小段音樂之後, 主持人就邀請我的婆婆和皮皮也上台加入 dance, 然後歌曲的第三段音樂就邀全部的 wedding party. 我本來 father-daughter dance 的歌是挑 "Butterfly Kisses". 這是一首很美的歌, 歌詞就是在描述父親在出嫁女兒時的心情; 但是現在是合併兩個舞, 所以就用本來要給 mother-son dance 的歌 "Wind Beneath My Wings". 這首歌歌詞也很有意義, 大致上是說 "你是我翅膀底下的風, 因著你讓我今天可以高飛", 我是覺得歌詞特別適合孩子對他的父母親的感恩心境.

我和父親跳舞時, 我在耳邊輕輕的跟他說, 我們跳的這一首歌歌詞的意義. 我們挑這首歌因為我特別謝謝他把我扶養長大, 這樣愛我, 支持我, 使我今天能展翅高飛. 只見他, 再也無法言語, 閉著雙眼, 眼角含著淚水, 隨著動人的音樂, 陪著他的女兒跳完這一支舞.

這邊附上 THE WIND BENEATH MY WINGS (Bette Midler) 歌詞 & 音樂(這原本是一部電影的主題曲):


It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
you always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
a beautiful smile to hide the pain.

CHORUS:
Did you ever know that you're my hero,
and ev'rything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.

(CHORUS)

Fly, fly, fly away,
you let me fly so high.
Oh, fly, fly,
so high against the sky, so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you, thank God for you,
the wind beneath my wings.

沒有留言: