Love will be our home - 愛是我們的家

This is our Chinese translation to the song "Love will be our home". I started it first then amended by Peiling sister, who will sing at our wedding. She is good!! Welcome to give us suggestions!!
這是我們的翻譯. 我先做翻譯, 之後再請要為我們獻唱的 Peiling 姊妹修改, 將幾個地方的字修得比較精煉. 放上來供大家做參考, 歡迎給意見喔!
p.s. 這首歌這幾天一直縈繞在我腦海, 在幾翻唸誦之後, 又再修改一兩個字.

*愛是我們的家*

若家是真心所屬的地方
家也讓我們一同分享成長
即使我們有著不同, 心卻是一樣
因愛是我們相聚的地方

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡縈繞孩童歡唱
柔軟的心跳躍震盪
是我們同住的地方
愛是我們的家

因愛我們能成為一個家
希望會帶領我們面對面
雖然有時我們遠離,心卻緊緊相連
因愛使我們相聚在一方

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡溫柔話語宣揚
山盟海誓永不遺忘
是我們同住的地方
愛是我們的家

愛是, 愛是我們的家 (4x)