非美國公民也要去當『陪審員』？

非美國公民也要去當『陪審員』嗎？我昨天竟收到要我下個月去做陪審員的通知。這。。。。。。太扯了吧！而且我綠卡今年初才剛拿到。不過裡頭有一問卷，問幾個問題要我寄回去，其中一個就是問我是不是美國公民。希望他們及時發現我非美國公民，再來一個通知說我可以不去，不然我還得老早的去坐捷運進市區去履行這不該盡的義務。

我和皮皮今年運氣真好，兩個月前他才被叫去，而且是一種特別的陪審團（grand jury），不過他去一個早上就回來了。共有61個人去，採抽籤制度，抽46個留下來做 grand juror。剩下的放回去。還好他沒抽中，不然可能一個星期要去個3-4天，聽說要連續一個月之類的。

這陪審團制度的好處以及公正性還真是我不是很能理解的地方。台灣現行的制度是學德國的系統，由法官來決定有罪無罪。聽說台灣好像有意學美國，也來個陪審團制度。只是不知台灣的民情風俗這制度是否可行。

One cup of coffee a day, Keep doctors away! 天天喝咖啡，健康似神仙。

以前我很少很少喝咖啡，不敢喝咖啡一方面因為一點點咖啡因就會讓我睡不著覺，一方面好像對咖啡有某種過敏性反應。以前剛到 Boston 做博後時，因為要多認識認識同事，所以每天都跟著同事喝下午咖啡。不久之後，我的嘴唇開始紅腫，有時我都笑說我是 Angelina Jolie, 看醫生也一直治不好，當時真搞不清楚是什麼原因。是因為面霜？No. 是因為牙膏？Yes and No. 因為換了牙膏，好一小陣子之後，又復發。最後發現跟喝咖啡有關，停喝之後，嘴唇就（馬上）好了。自此之後，就在也不敢碰咖啡。

前一陣子常常頭痛，打電話跟老媽訴苦，媽咪說有一姊妹前一陣子也常頭痛，常來跟我們拿止痛藥，但是後來他開始喝咖啡，頭痛就好了。也許我可以試試。因害怕嘴唇過敏，所以我從少量咖啡開始試起，每天早上一小小小湯匙即溶咖啡加入三合一之類的粉一起泡。果然頭痛症狀減輕很多。而且如果一天早上沒喝，那天就容易覺得頭痛。慢慢的，我開始增加我喝的量。現在，我則是跟著皮皮喝他在實驗室親自 brew 的咖啡。只要控制不要喝太多，免得這嘴唇過敏問題又復發，會很麻煩，感覺喝咖啡很好。但是有發現我漸漸變成 late night owl, 晚上愈來愈晚睡，早睡還會有點睡不著。似乎有一點惡性循環。

幾個星期前皮皮讀到一則新聞說：『日飲濃咖啡二杯，可防阿茲海默症。』
英文可看：http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jU01cnYOfZSq_Fk_ahxMRG11od_w
中文可看：http://dailynews.sina.com/bg/news/int/bcc/20090706/0539437021.html
看來咖啡或是茶(兩杯濃咖啡或是十四杯茶或是二十瓶可樂的量)會愈來愈 popular 囉！我覺得 『巧克力與咖啡』之於『西方人』有點像『中國補藥』之於『東方人』，西方人不吃補，但是吃很多巧克力，喝很多咖啡，所以巧克力與咖啡也許跟中國補藥有什麼類似之處。

朋友，我們來喝杯咖啡吧！再忙，也要與你喝杯咖啡喔！

鴨很大

這陣子我們的壓力實在好大，有時大到覺得都喘不過氣來。人世間的事情瞬息萬變，無常是也。前陣子美國經濟危機後勁仍然強大，前一陣子沒有，反而最近才陸陸續續聽到一些消息。。。。。 今天是公司的 director，明天整個公司倒閉，director 自己也不知情，連一個準備心都沒有；今天看到實驗室 Budget 還有餘額幾千塊，明天突然看到負一萬多塊，老闆還必須趕緊自動減薪，以維持正常營運；今天公司營運好幾億，陽明山上億萬富翁，明天宣告破產，還需跟朋友借錢租公寓。。。。。

有時看到這邊公立學校養許多白痴白喝的懶人，爛人，真是氣憤。這些人成天只是坐著等著拿薪水。美國官僚主義也是很大的，最主要是 『工會』 (Union) 已經變成懶人，爛人的護身符。還真覺得美國經濟危機是好事，而且應該再更危急一點，這樣才能讓大家開始檢討，改變制度。只是短時間看到的是這些新進社會，新加入工作行列的人被懲罰，而不是那些惡習積習很久的在舒適環境待很久之後的麻木的短見的大懶爛人，只見他們還是舒舒服服的翹著二郎腿盯著電腦玩他的遊戲。

Title:鴨很大，本應是壓很大，注音自動選字成『鴨』，索性就用它，希望『壓很大』變成『鴨很大』。苦中作樂是也。

解答：青江菜早該收成了！

上回一個我和皮皮爭論的問題，青江菜什麼時候該收成？我打電話回家問老媽，老媽說，早該收成了，等到看到開花就已經太遲了，菜都太老了。前天和昨天我們終於把菜割來煮，雖然好多菜葉都被蟲吃得坑坑洞洞，看是仍不掩我們的興奮，畢竟這是我們第一個收成的菜（除了青蔥之外）。很努力的洗了好幾遍，去掉黃掉的葉子，把沙子洗乾淨之後，就下鍋用蒜蓉青炒。看起來，還不錯喔！結果我和皮皮好奇的嚐了第一口，兩個人的臉馬上都皺成一團，『好苦喔！』我隨即將菜回鍋加糖再炒一遍，。。。。『沒救了！』皮皮放棄了，沒再嚐第二口，我則是繼續試著吃，當成在吃年菜，大部分的菜老得我都咬不下去，嫩一點的則太苦。唉！
結論：
1. 青江菜在開花前就應收成。
2. 種菜，應當相信經驗(和我的直覺)，像皮皮這種 does everything by the book 的書獃子，在種菜來說，他的話是不能聽的(皮皮 cook by the book 則還可以)，連我得直覺都比他的 by the book 強。
3. 我們家的土質大概不太好，雖然菜長大了，但是似乎 growing veggies is more than that. 還有很多其他的菜在看看結果會如何囉。不然，我們是否得開始收集尿液勒？

有趣的植物

上星期發現有一株在前院小小花園裡即將開花的花梗竟就這樣橫生生的被折斷了，而且有好幾枝，（我生氣的問，是誰會做這種事！）真是好可惜。我索性將它們剪下，插在花瓶裡。有趣的是，其中有一株末端，竟有兩隻小蟲（是蒼蠅嗎？），看似抱在一起一動也不動，後來發現它們竟這就像死在花頭上。他們是怎麼死的呀？真是好玩！我於是就留住他們。

而這被折斷的植物也因為有水的滋潤下，開始抬起頭來，在重力與向陽性的角力之下，形成有趣的畫面。

青江菜開花了，但是可以收成了嗎？

今年夏天 Buffalo 的雨水真是豐沛，雖然有時很 miss 陽光，喜歡晴空萬里的夏天多一點，但是下下雨，我們都不必澆水，不但省水費，更省澆水的時間，晚上睡覺也涼快多了，還需要蓋棉被。還記得前年天天都要花好幾個小時澆草地的水（當然是買自動灑水器澆，不過要三不五時去換位置，很 annoying），這麼努力，我們家的草還是比不上別人家的草綠。唉！

一直很想自己種菜，但是去年忙出國沒機會，今年終於在我們家後院靠房子開闢了一處來種菜。目前為止，大家長得好像還不錯。我先在室內灑種子，等兩個星期植物大到不能在小盆栽裡待著之後，在一株到室外。經過風吹與淋的嚴峻考驗之下，大部分的植物都 survive 下來。我看著他們一天一天的不斷的長高，真的是『一眠大一吋』，好有成就感喔！






現在問題來了，我知道 squash, cucumbers, tomato, peppers 跟 onions 什麼時候應該收成，反正就是看到長出來有瓜瓜的樣子就採摘。但是青江菜呢？前一陣子我看到青江菜開始開花，就一直跟皮皮說應該要收成了，因為好像我們是吃葉子，不是吃果實。開了花，搞不好就過時了。可是皮皮只相信 instructions, 上面說發芽後的 40-50 天可收成。他還問，要怎麼收成的蠢問題，嗯。。。。這我也不知道。到時候我想就連根拔起來就對啦！

照片 show 一下青江菜長大的寫真集。

龜很大

這一陣子工作忙碌，加上之前我的手受傷之後就讓家裡荒著，沒什力氣整理。但是 appraisal 要來，所以我跟皮皮這幾天趕緊把家裡跟庭院好好整理一番，至少要給人家好印象唄。經過幾天這樣修修剪剪，感覺這個家窗明几淨，還挺賞心悅目滴。

昨天跟皮皮一面東擦擦西擦擦，一面聊天，正感覺頗輕鬆愉快之時，皮皮 comment 說，『你就是在清理家裡時最高興了。』嗯，好像是喔!看到家裡髒亂就是會讓我覺得緊張浮躁，真的是龜毛吧。我以前最喜歡的清潔工具就是 swiffer 了，我就笑說用 swiffer 的時間腦子可以什麼都不想，心情很平靜，是就像是在做 meditation. 呵！是不是有一點走火入魔了？！其實我也是很懶的人勒，所以我的原則是：就是因為懶得整理，所以更要注意東西不要弄亂。

家裡有一轄區是我不管的，就是皮皮的書房（其實還有一個：地下室），任何東西只要進了那轄區，就很 safe，不必經過我。所以常常有東西不曉得要放那裡，或是不曉得要怎麼處理，就會自動的被送到該轄區，等經過加工處理之後，才會被外送使用。皮皮的書房是皮皮自由揮灑的天地，是所有東西的避風港。所以我跟皮皮便有這樣的對話：『我想養鳥。』『鳥很髒耶，你想養在哪裡？』『我的書房呀！』

其實雖然我的『龜很大』，我通常是睜一支眼閉一支眼滴，有時皮皮仗勢著家裡大，東西開始到處擺『開』，我懶得跟在後面收拾時，便使出『以其人之計還其人之身』的策略。像是車庫進門的鞋子一雙接著一雙從鞋架上『下架』，擺得到處都是時，我便發揮創意，將他的鞋子擺成『鞋階小徑』。果然這招有效，當晚鞋子都上架了。

NBA 精采好球賽

沒想到我看籃球賽竟也看上癮了！一直等待今天晚上的球賽趕快來。這種感覺我記得只有在當時 Michael Jordan 還有在打球時才有過的。兩天前的球賽很精采，兩方比數非常接近，還延長加賽了 5 分鐘。其實很喜歡看 Kobe Bryant 打球耶，所以我在這冠軍賽是支持 Laker 的。(老弟 & 皮皮，不好意思囉！)即便我老聽到大家對 Kobe 的批評，但是看球賽嘛，就像是看一場秀的表演一樣，裡面的演員演技是第一重要的。Kobe 的球技真的是好耶，而且他很敬業。他有各種球路，能用各種方式得分。不像一些球員不是專在籃下灌籃，或是只專長一兩種進球方式。一個人能在四面受敵之下，運用速度與身體肌肉之協調平衡，在空中停留，真是一種力與美的結合。尤其最近在教力學，更是有感受。

『卵』上了

皮皮小學畢業後就來美國，所以他常常說他的中文只是國小程度。但是他並沒有間斷讀一些中文書籍，尤其拜金庸小說之故，他講中文時還能夠成語朗朗上口，讓人感覺他頗有『學問』滴。只不過，常常東拼西湊，有時牛頭對馬嘴的湊合著用，所以常常鬧出一些好笑的『新成語』。我一開始需要猜一下他的意思是什麼，幫他補齊缺的那幾個字。一段時間之後，他的中文突飛猛進，現在他的成語大概只有『三缺一』了，非常滴不錯。除了發明新成語之外，他還會有新發音。基本上他常常是有邊讀邊，沒邊找相類似的字讀。有時還挺搞笑的。

話說我們前一陣子跟三個在 UB 念書的學弟妹一面看 NBA 球賽一面玩一個 Risk 遊戲。正當廝殺激烈，輪到皮皮進攻時，他拿起骰子很激動的說：『好！我這下跟你們 『卵』 上了！』 我聽了馬上大笑，其中兩個學弟妹想了一秒鐘之後也跟著『很含蓄的』笑著，畢竟皮皮是教授耶，做學生晚輩的不能太放肆。另一個可愛的學妹倒是很認真的思考了一下，不解的問說：『咦，為什麼是『軟』上了，不是『硬』上了？』 （她以為皮皮要以『柔』克『剛』！）所以我們趕緊澄清說，他是跟我們『卯』上了！看來皮皮這教授的身分還真能唬人。明明發音發錯了人家還以為他是故意的。

皮皮在這邊其實犯了兩個錯誤，除了把『卯』當成『卵』之外，『卵』的發音其實也不是『軟』。所以學妹問得沒有錯，她是聽得很仔細。

我是統一天下之一代女皇

前一陣子我們跟三個學弟妹一面看 NBA 球賽一面玩一個遊戲叫做 『Risk』。那是一個攻佔領土的遊戲，跟『大富翁』有一點像，玩到最後看誰把天下都打下來。去攻佔別人領土時，進攻者與被攻者要以擲骰子大小來決定是否攻佔成功。

跟學弟妹玩這遊戲之前，我跟皮皮有先惡戰兩回。第一回，是我第一次玩，很快就被皮皮打得落花流水，攻下天下。除了皮皮的戰略之外，還有一個輸得原因是跟皮皮比擲骰子老是比輸。我發現每次皮皮擲骰子，都會對著碗裡的骰子大吼大叫，『六六六。。。。。六啦！』就果然是『六』，我擲時，對著我的骰子大叫『鱉一鱉一。。。。』（他自己發明的詞），就常常是『一』。好像骰子會聽話呀！這比賽除了比『氣勢』，似乎還比『聲勢』，就是誰的聲音比較大。就像是打跆拳道一樣，要『嘿嘿』幾下，增強氣勢。於是，在第二場比賽，我開始跟著對碗裡的骰子大叫，皮皮看我這樣覺得好笑，便由我去，反而不跟我一起叫了。奇妙的是，好像這聲音有個『念力』真可以操控骰子，第二回合皮皮被我打得七零八落，最後我也是在一個小時的時間攻下天下。

跟學弟妹玩，因為有五個人，攻防都不易，廝殺相當慘烈。我沿用前依次的策略，除了戰略小心的運用之外，更加展現我的『聲』勢凌人的氣勢。我的戰果還可以，念力似乎很有效果，弄得學弟妹也來開始跟我一樣『叫』一下，只是他們實在太含蓄，聲音太小，也沒有對著碗叫，效果沒有我好。
在大戰幾回合之後，似乎戰場老將-皮皮-氣勢還是佔上風，小國勢力式微。剩下三分天下之時，眼看皮皮強大的帝國即將吞沒我和一位學妹的小王國，我便和小學妹採用『連橫』策略，合力抵抗『皮皮』強大的兵力。古人（張儀）智慧果然不同凡響，『連橫』策略成功，皮皮飲恨....竟就這樣輸掉他強大的帝國。最後，我和小學妹廝殺，在我持續『聲勢浩大』咄咄逼人的攻佔之後，我終於一統天下，成為一代女王『武則天』！哈哈哈！

結果那一晚贏是贏了，但是因為我叫得太用力太大聲，之後我的喉嚨痛了一個禮拜。

睡前龜毛三部曲

不知各位女士是否跟我一樣，在睡覺前都要東弄弄西擦擦，很多的準備工作。在台灣養成晚上睡前洗澡的習慣，來了美國，還是沒有改變。沒洗澡就是覺得睡不著。洗澡完，再來是刷牙，在弄了牙套後，尤其得花好長的時間弄牙線。最後當然要擦乳液。然後才準備上床。上床前，要來個禱告。好不容易上了床，有時會覺得腳冷，要穿個襪襪。有時因為腰酸（我長短腿嘛），要找個毛巾墊一墊。我自己也覺得很繁瑣，也想過是否有一些可以不做。有時腳冷懶得爬起來找襪子穿，躺來躺去睡不著最後還是得起來，反而浪費睡眠的時間。所以好像這些都是必須做的。

對於我這睡前一大堆事情要弄，皮皮有時無奈，有時取笑，有時抱怨。因為上床後，我總是要跟他分一點棉被過來。然後我們常常爭說對方拿的棉被比較多。跟皮皮爭，用食物做比喻他最能了解我在說什麼了，所以我說他蓋棉被像在包春捲，有時說他像在包肉粽。想到食物，他心情也會好一點！

上星期日，他看到下面這則漫畫，直嚷說他要好好把它表框起來掛在房間。我則是趁機會說：『看吧！所有女人都這樣！』

支持的隊輸了

LeBron 輸了。好失望喔！
不過，接下來的全國冠軍賽應該會很精采，好期待！

看球賽過程，聽到許多球員的故事，讓我對職籃球員另眼相看，有許多得感動。很多感想，有空再分享了。下星期要開始暑期的教書了，又要開始早睡早起了。

Heineken - Walk in Closet Commercial 廣告

我們現在又在看球賽了。繼續來介紹廣告吧。球賽的廣告以啤酒廣告最多。Heineken 還有一個很好玩的廣告。非常幽默的展現出男跟女的不同。在一個『轟趴』，女主人帶幾個好女友參觀，帶他們去看她新弄好的衣櫥，衣櫥又大又可走進去。一整櫥櫃一整櫥櫃的衣服，鞋子排的整整齊齊的。。。。。女友們看到『哇』大家開始興奮的尖叫！同時間，隔壁竟也傳來『男生』的尖叫聲，這些女生一臉狐疑，尖叫這女人的專利。。。竟可能被男人比下去了？！原來是一整櫥櫃一整櫥櫃的啤酒排得整整齊齊的。看到廣告裡那些男人的表情動作，真的把我們給笑死了！

Heineken - Walk in Closet Commercial

Let A Stranger Drive You Home | Heineken Commercial 廣告

最近職籃打的正火熱，東西區冠軍賽實在精采。轉播過程中的廣告是廠商必爭之地，在這種時間有時會看到一些還不錯的廣告。其中有一首有趣的廣告歌，節奏輕快，歌詞也很有趣，反覆聽著聽著，我和皮皮便也開始哼哼唱唱。
這是一個啤酒的廣告，主題是喝了酒後不要開車回家，而是找個計程車載你回家。而廣告中的這首歌是來自 Biz Markie 的歌 "Just a Friend".

Let A Stranger Drive You Home | Heineken Commercial


原唱歌 "Just a Friend" by Biz Markie


原唱歌詞是
Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait
Let me tell ya a story of my situation
I was talkin' to this girl from the U.S. nation
The way that I met her was on tour at a concert
She had long hair and a short miniskirt
I just got onstage drippin', pourin' with sweat
I was walkin' through the crowd and guess who I met
I whispered in her ear, "Come to the picture booth
So I can ask you some questions to see if your hundred proof"
I asked her her name, she said blah-blah-blah
She had 9/10 pants and a very big bra
I took a couple of flicks and she was enthused
I said, "How do you like the show?"
she said, "I was very amused"
I started throwin' bass, she started throwin' back mid-range
But when I sprung the question, she acted kind of strange
Then when I asked, "Do ya have a man?" she tried to pretend
She said, "No I don't, I only have a friend"
Come on, I'm not even goin' for it
This is what I'm goin' sing

You, you got what I need but you say he's just a friend
And you say he's just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he's just a friend
But you say he's just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he's just a friend
But you say he's just a friend

So I took blah-blah's word for it at this time
I thought just havin' a friend couldn't be no crime
'Cause I have friends and that's a fact
Like Agnes, Agatha, Germaine, and Jacq
Forget about that, let's go into the story
About a girl named blah-blah-blah that adored me
So we started talkin', getttin' familiar
Spendin' a lot of time so we can build a
A relationship or some understanding
How it's gonna be in the future we was plannin'
Everything sounded so dandy and sweet
I had no idea I was in for a treat
After this was established, everything was cool
The tour was over and she went back to school
I called every day to see how she was doin'
Everytime that I called her it seemed somethin' was brewin'
I called her room, a guy picked up, and then I called again
I said, "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend"
Don't gimme that, don't even gimme that
Jus' bust this

You, you got what I need but you say he's just a friend
And you say he's just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he's just a friend
But you say he's just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he's just a friend
But you say he's just a friend

So I came to her college on a surprise visit
To see my girl that was so exquisite
It was a school day, I knew she was there
The first semester of the school year
I went to a gate to ask where was her dorm
This guy made me fill out a visitor's form
He told me where it was and I as on my way
To see my baby doll, I was happy to say
I arrived in front of the dormitory
Yo, could you tell me where is door three?
They showed me where it was for the moment
I didn't know I was in for such an event
So I came to her room and opened the door
Oh, snap! Guess what I saw?
A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,
I was so in shock my heart went down south
So please listen to the message that I send
Don't ever talk to a girl who says she just has a friend
has a friend has a friend......

我們的豆豆發芽了！

講了很久的要種菜，今年我們終於有一點進步。找人來把我們的庭院小小整理一下，騰出了一個小田園來種菜。
然後我們去 Home Depot 買種子，買 StarterKit 來種。 StarterKit 很方便，最適合給我這種沒種菜經驗的『菜』鳥用！一小格一小格的格子裡裝好已經有養分在裡頭的乾泥土，種前只需加水，泥土吸水之後會開始膨脹，蓬鬆。然後我每一個泥土用食指搓一小個洞，灑進買來的種子，覆蓋，澆水即可。等種子發芽，長成一小株植物後便可移植到外面的庭園/菜圃去。

我們這 StarterKit 有 8 大格，每一大格有 9 小格。皮皮買種子時非常興奮，一買就買粉多，所以我索性將所有格子全用上了。目前種下的菜單(花)有：小黃瓜，綜合辣椒，小番茄，大青江菜，紅洋蔥，Squash,青蔥，韭菜，歐芹，綜合向日葵。

結果，我們的亞洲植物大青江菜很爭氣，是第一個掙破硬殼努力的擠出芽頭的小荳荳喔！

梅花與冰球

昨晚實驗到一段落之後才去吃晚餐，在這種時間，我們喜歡去在學校附近的 Uno 打牙祭，一方面因為很近，一方面那邊有 sport 可以看，可以輕鬆一下（well，這是對皮皮說的，不過，最近我被皮皮傳染，喜歡上職籃季後賽）。

就在吃完好吃的 pizza 後，走出餐廳時，我看見這棵就在餐廳門口，開滿白花的樹，『好美麗呀！』我讚嘆著，花的香味撲鼻而來，所以停下來觀賞一下，一方面 check 看看花的樣子，..... 我疑惑的說：『咦！五片花瓣，這是梅花嗎？！』..... 這時，耳邊又傳來熟悉的"可愛的"聲音，『是 "冰球" 啦！』......

（原來他以為我在看窗戶裡餐廳的吧台上正在播放『職業冰球比賽』的電視！）

梅花與冰球，就像我和皮皮，是很浪漫,巧妙的結合吧。

浪漫的電影 -- Twilight

Twilight 是我今年度看的最浪漫的一部電影了。 Wao... 沒想到跟吸血鬼談戀愛還可以這麼浪漫呀？！

正在陶醉在浪漫溫柔的氣氛當中時，耳邊傳來皮皮的很有感觸的感言：『呀！我可以了解那種心情！』我溫柔的雙眼忘著他.... 期待著..... 皮皮繼續感言：『就像是我很喜歡吃 Sushi，可是只能聞一聞，舔一舔，卻不能吃下去的感覺。。。。。。。』

我就知道『皮』嘴吐不出象牙！

夢想成真 -- Susan Boyle 之 I dreamed a dream

今天聽 seminar，題目其實是 跟老年癡呆症有關的一個蛋白的研究。那演講者在一開始卻放了一段影片，一看竟是幾天前朋友寄給我，但我一直沒有時間看，現在網友廣為流傳（在 YouTube 的影片在3天內有2千5百萬人看）的一個小故事--Susan Boyle 夢想成真的小故事。蠻感動的，而且更為她的歌聲而感到震撼。
這是 YouTube 的連結： http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

Susan Boyle 來自英國偏中北部的一個小城 Blackburn。她出生時因缺氧傷到腦部而導致有學習障礙，也因此同學在學校恥笑她，她很早便輟學。她沒有工作，一直在家照顧他的媽媽直到 2 年前她媽媽以 91 歲高齡過世。她現在平時做做教會的義工，家中只有一隻 10 歲的貓陪伴她。她很喜歡唱歌，媽媽過世之後的2年後，她終於報名一個從美國流行到英國的『選秀』節目：Britain's Got Talent。那是她兩年來第一次唱歌。

剛開始上台時，3位裁判不別於她以前上學的那些同學，看到她的外貌，加上47歲的年紀，也是恥笑她。但是，她並不以為意。評審問她幾歲，他回答『47』時，評審給一個實在很不屑表情。。。。。。可是他沒因此放棄，卻自我解朝的說『那只是我的一面！』不但如此，他還扭了一下屁股，表示她的自信心以及幽默感。

然而，在她唱 I dreamed a dream 第一句之後，她已擄走所有的人的心。

看到最後，聽到評審說的話（其實是很傷人的實話），我已經是熱淚贏眶，不是因為評審的話，而是因為她在逆境中證明他自己能力的勇氣。

對別人對你的傷害最佳的報復方法就是自己更加努力，讓他們看到你成功。

悲慘世界 I dreamed a dream 的歌詞（如下）很美，我想 也很符合 Susan Boyle 的心境。

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high,
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving.

Then I was young and unafraid
When dreams were made and used,
And wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung,
No wine untasted.

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame.

And still I dream he'll come to me
And we will live our lives together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather...

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed.

別以為他們聽某！

昨晚跟皮皮週年慶，去了一家看起來還不錯的餐廳。結果價位高是高，口味卻是比差更差，非常的差，別說這樣的價位太貴，就連便宜的幾塊錢我都不會去吃。於是我非常失望的抱怨起來。但是服務生過來問我們覺得如何時，我們還是很有禮貌的陪笑臉的說『一切都好』。在最後要付錢時，他突然開始跟我們聊天，問我們從哪裡來，他說他去過中國，在那待一小段時間，準備今年還會過去一段時間呢。他說他聽得懂一些中文，（我心裡開始有一點緊張，那我們剛剛抱怨食物難吃。。。。。）不過我們說的口音似乎不同，他比較聽不太懂。（ㄟ。。。我們發音真的有那麼差嘛？！）

記得幾年前在 Boston，有一次跟 3 個女朋友去 pub 玩，是要幫好友 KH 送行，算是他回台灣定居的最後一次瘋狂之夜，我們當時 4 個女人還挺瘋的，有一點點像 『慾望城市』。Pub 離 Boston Common 不遠，我們跳舞跳到很晚（舞廳結束）才準備回家。那時已經都沒有地鐵了。我們只好要招計程車。但是那時所有出來玩的都要招計程車，所以很競爭。我們在 Tremont Street 上招，正好在我們前面有 3 個年輕的男的老美在跟我們搶，但我們兩群一直都招不到。我們那時瘋瘋癲癲的，開玩笑大聲說些玩笑話的，像我們應跳一跳大腿舞，看誰先招到，...... 結果，那幾個老美竟然走過來開始跟我們『搭訕』。他們問我們從哪來，其中有一個人去過台灣，學過中文，所以開始跟我們用中文交談。他還準備要『回去』台灣，即將要到美國學校教歷史。。。。 KH 也要回台灣！真巧！所以他們就互留在台灣的聯絡方式。也許，他們可以 hang out. KH 當時還是單身，我想說多鼓勵鼓勵 KH 一下（其實 KH 根本也不需要我的鼓勵啦！），一聽到這樣一個好機會，機會難得，興奮得跟 KH 說：『嘿，好機會，這傢伙還挺帥的，你可以多多跟他約會。』一講完，我這 3 個女朋友，同時間睜大眼睛看我說， 不急不徐的說『ㄟ...你忘了...』，那個『帥哥』老美自己接著說：『我聽得懂中文！』『不過，謝謝你的稱讚！』
我我我我... 當時.. 只想找個地洞鑽下去。

現在聽得懂中文的老美愈來愈多了。所以說話要小心，別以為他們聽不懂。這也是一種學習，在別人面前說他們聽不懂得語言其實不是很有禮貌的一種舉動。尤其若你是在講他們，他們其實會感覺到。當然是看情形，若是跟一群人在聊天，旁邊有不認識的老美，也無可厚非。

總之，別以為他們聽『某』！

p.s. 終於今天這篇文章完成。

手痛還沒好

這一陣子，我真的很乖的聽話了，試著不用我的右手做任何事（除了拿筷子和擦屁屁）。因為是真的嚇到了！

上個星期放春假，還真是給他很充分的休息，我開玩笑說我敗了一個星期。平時閒不下來的我，要這樣享受少奶奶的生活還真不容易！難得少用電腦（用左手打字），只做一點點家事，可用左手完成的，我還是慢慢給它做了，我實在無法放著髒亂的家不管的。皮皮說我有過動兒的傾向，是真的。很窩心的是患難見真情，皮皮還真是體貼，在他細心呵護之下，我的右手漸漸康復了。不過還是要非常小心，昨晚我才給人家用炒菜勺子將飯盛到碗裡，手就又傷到了，昨晚睡到半夜又痛醒了，後悔不已，深怕康復的進度功虧一簣。

現在對我是一個很好的耐心訓練的時間。